未来的人工智能会不会取代翻译职位？你怎么看？
感谢邀请
未来人工智能会取代翻译吗？这个是迟早的问题，翻译的工作其实是有一定的重复性的，需要创造性的地方不多。
在一个创意不足的领域，人工智能是很容易超越的。
人工智能未来可能替代人工翻译吗？
个人觉得全部代替可能性不大，虽然人工智能处理速度很快，然而毕竟还是机器，不像人类具有主观能动性强，因此认为在比较死板的事务上人工智能可以代替这样能够节省时间，提高效率等。
而对于一些需要不能够表面意思理解的则还是需要人介入参与。
解决请采纳。
人工智能会不会代替人类做翻译呢
人工智能对翻译的影响既是机遇也是挑战。
随着 AlphaGo 在人机大战中完胜了世界围棋冠军、职业选手李世石，人们开始重新审视人工智能的潜力。
在此之前，很多人都相信，围棋代表着人类的终极智慧，而这一终极智慧是机器永远无法企及的。
但现在，大数据加上先进的算法就让人类永失了在这“终极智慧”上的骄傲。
尽管 AlphaGo 所代表的人工智能没有自我意识，并不能“像人类一样思考”，但是它所具有的潜力却可能胜任很多目前看来只有人类大脑才能胜任的工作。
人工智能有没有可能代替人类完成高水平翻译？一名专业译员，给出的回答却是：完全有可能。
只不过不会在短期内实现。
拓展知识：
目前，机器翻译的实力仍处于“能看懂大概”的字面直译水平，在专业译员的眼里，这样的水平自然是拿不出手、摆不上台面的，没有太大实际应用的价值。
甚至当看到翻译质量拙劣的译文时，专业译员都会首先怀疑其是否为“谷歌”翻译的。
这也让很多翻译从业者都吃了定心丸，感觉自己的工作不会在将来某天被机器取代。
然而，人工智能要想达到甚至超越专业译员的水平，却可以通过其他方式来实现，比如大数据分析加高级语言译解算法，就像“无法像人类一样思考”的 AlphaGo 可以在需要大量逻辑思维的围棋中战胜人类那样。
但是，通过这种方式进行实现高质量翻译也仍面临着巨大挑战，这也是短期内无法实现的原因。